盤點3位兩會上的美女翻譯有一位是杭州姑娘

杭州翻譯公司，盤點3位兩會上的美女翻譯有一位是杭州姑娘 盤點全國各省第一美女、盤點世界各國第一美女、盤點各地第一美女、盤點各省第一美女。

16日，今年全國兩會的最后一天，李克強總理在人民大會堂三樓金色大廳會見中外記者，全球的目光聚焦于此。

此次在總理身邊擔任翻譯重任的仍然是美女翻譯張璐。這是她7年來第6次上總理記者會。

張璐：七年六上總理記者會

總理記者會一開始，網友就嗨起來了。張璐被網友親切地稱作“櫻桃小丸子”、“蘑菇頭女神”。

不少網友更是為張璐的氣質傾倒。網友“KelseyLiu”在微博中寫道：“高(級)翻(譯)張璐就是我永遠的榜樣啦！她才是真正的職業范兒，有氣質，有品位，發型也好看。我要向她這個目標勇往直前！”

張璐長期擔任國家領導人和外交部領導重要外事活動主要英文譯員。截至2016年3月，她已連續七年在全國“兩會”期間完成11場總理記者會和外長記者會翻譯工作。

2010年3月14日，張璐首次亮相總理記者會。這也是總理記者會首次起用女翻譯。

張璐當時坐在溫家寶總理身邊。由于現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞，受到觀眾和網民的熱捧。

比如，溫總理引用《離騷》詩句：“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。”許多網友發現張璐翻譯得很巧妙，“漢語習慣說‘九死’，英語一般要死上thousandtimes(一千次)才夠。”張璐把“九”翻譯成“thousandtimes”非常貼切，大家猜測她是飽讀詩書。

張璐是外交學院國際法系1996級學生，2000年畢業，有著豐富的高翻經驗，曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯，也是重要對外場合的首席翻譯之一。外界對她的評價是：“反應敏捷、舉止優雅。”

韓聯社駐京記者車大運曾說，張璐是外國記者眼中的大名人，翻譯精湛，長得又美，大家都很佩服她。“雖然我們外國記者都會中文，但有時候還是要再聽一遍翻譯作為參考，以免出錯。”

張京：長相頗似趙薇的杭州姑娘

張璐所代表的是一個活躍在新聞和外交場合的女翻譯家群體。她們體現出的是知識讓女人更美、更有內涵。

今年3月6日，十二屆全國人大四次會議記者會上，有“小趙薇”之稱的張京，作為發改委主任徐紹史的翻譯，再次亮相兩會。

2013年3月，首次亮相兩會記者會時，杭州姑娘張京就因表情冷艷、神似趙薇，吸引了現場不少鏡頭，并瞬間紅遍網絡。

“最美女翻譯！”，“最冷艷的女翻譯”、“最像趙薇的女翻譯！”……

2003年，張京從杭州外國語學校畢業，保送到外交學院英語專業。2005年，張京曾參加第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽總決賽。她作為外交學院選手參賽，并獲得亞軍。

2007年，張京被外交部錄用。因為在學校里表現出色，很多外交學院的同學都稱她為“牛掰學姐”。

“不要被她冷艷的照片蒙蔽了，嘿嘿！”張京的杭外同學說，印象中的張京，很活潑好動各種愛玩，和冷艷完全不沾邊。大概是職業的要求，需要時刻保持沉著冷靜，所以才會有照片里的樣子吧。

杭外老師介紹，杭外建校以來，已有30多名畢業生在外交部工作。去年的兩會上，另外一個美女翻譯、杭外畢業生張蕾也曾引起過大家關注。

當時是全國政協十二屆三次會議的新聞發布會，大會新聞發言人呂新華回答問題時，答了一句“大家都很任性”。這可怎么翻譯？

張蕾轉過頭來與呂新華交流，確認是“任性”后，吐出一個非常精準的英文單詞：“capricious”。精準的翻譯讓張蕾立即成為網絡上的熱門話題，一夜爆紅。

《盤點3位兩會上的美女翻譯有一位是杭州姑娘（圖）》相關參考資料:
兩會美女翻譯、歷屆兩會美女翻譯、游泳 奧運 杭州姑娘、杭州姑娘、奧運會杭州姑娘、杭州姑娘傅園慧、杭州姑娘表情包、杭州姑娘奧運表情、奧運杭州姑娘新聞